《晉書·王彪之傳》2020年高考全國III卷|附譯文翻譯_文言文閱讀題在線測試（附答案）_高三語文

　　彪之，字叔武。二十歲時鬢發胡須皆變白，當時人稱他王白須。最初拜官為佐著作郎、東海王文學。堂伯王導對他說：“吏部打算讓你任尚書郎，你有希望做諸王的佐吏呀！”王彪之說：“職位的高低不足計較，只要是在合宜的時世任職。至于超格升遷，并非我的愿望。”于是王彪之就做了尚書郎。多次升遷后任尚書左丞、廷尉。

　　當時永嘉太守謝毅，在皇帝大赦后殺郡人周矯，周矯的堂兄周球到州郡中訴冤情。揚州刺史殷浩派從事上奏皇帝后拘捕謝毅，交付給廷尉審理。王彪之認為周球是訟案的當事人，他身無王爵，不歸廷尉審理，與州相反復推辭，不肯受理此案。穆帝下詔令王彪之受理此案。王彪之又上疏據理力爭。時人將他比作西漢的張釋之。

　　朝廷將于南郊祭天，簡文帝當時為撫軍大將軍，執掌朝政，詢問王彪之是否應赦免天下罪人。王彪之回答說：“中興以來，南郊祭祀往往要實行大赦，愚臣以為不宜赦免。為什么呢？百姓不明其用意，都將以為郊祀必有大赦，到此時，兇惡愚頑之徒又會抱僥幸心理為非作歹了。”于是簡文帝聽從了王彪之的意見。

　　永和末年，多發瘟疫傳染病。按舊例，朝中大臣家有傳染病，傳染家中三人以上的，即使自身無病，百日內也不得進宮。此時，文武百官多稱家有時疾，而不入朝理事。王彪之又進言道：“瘟疫之年，沒有哪一家不傳染的。如果因此就不再入宮，那恐怕連近侍也無人充當，皇宮將會空無一人了。”朝廷聽從了王彪之的進諫。

　　及至簡文帝駕崩，朝廷百官疑惑不安，不敢立嗣君。有人說，應當請大司馬處置。王彪之嚴肅地說：“天子駕崩，太子繼位，大司馬豈容變更！若先去請示，肯定反為大司馬所責怪。”于是太子繼位之事議定了下來。

　　到了孝武帝即位，太皇太后因孝武帝年幼，便命令桓溫依照周公舊例代理朝政。事情已經施行，王彪之說：“這是不同尋常的大事，大司馬必定會堅決辭謝，這樣做會耽誤處理國事，延遲皇陵修建，不敢奉命。請太后收回成命。”于是（桓溫攝政）一事告吹。

　　（朝廷）加封（王彪之）為光祿大夫、儀同三司，王彪之不接受。病重，孝武帝派黃門侍郎問其病痛，賜錢三十萬以求取良醫妙藥。太元二年王彪之病逝，終年七十三。朝廷便以光祿大夫作為封贈，謚號為簡。

在線做題